Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

first up

Толкование Перевод

1 first-in

= first-out

у порядку надходження

English-Ukrainian dictionary > first-in
2 first-in

= first-out

у порядку надходження

English-Ukrainian dictionary > first-in
3 first

1) прима-вексель

2) першочерговий

•

- first age
- first-aid
- first-aid dressing
- first appeals instance
- first chamber
- first Chamber
- first claim
- first-class rate
- first-class title
- first conviction
- first cousin
- first cousin at one remove
- first cousin once removed
- first cousin twice removed
- first-degree arson
- first degree murder
- first-degree murder
- first deputy superintendent
- first division
- first-hand copy
- first-hand evidence
- first-hand information
- first impression
- first instance
- first intent
- first judgement
- first judgment
- first-level appellate court
- first name
- first name file
- first of exchange
- first offence
- first offense
- first offender
- first-offender juvenile
- first option
- first priority
- first reading
- first release
- first round of elections
- first run in with the law
- first-time gun buyer
- first-to-file rule
- first-to-file system
- first voting

English-Ukrainian law dictionary > first
4 first

1. n

1) початок

from the (very) first — з самого початку

from first to last — з початку до кінця

at first — спершу

2) (the first) перше (число)

on the first of May — першого травня

3) перша людина

he was first to arrive — він прибув першим

4) найвища оцінка (в англійських університетах)

to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»

5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)

6) pl товар першого сорту (найвищого ґатунку)

7) pl концентрат

8) місце в першому класі (транспорту)

2. adj

1) перший; ранній

2) основний

3) пробний

4) перший-ліпший; будь-який

5) попередній; підготовчий

first working — гірн. підготовчі роботи

first tooth — молочний зуб

6) видатний, найвизначніший, знаменитий

7) першорядний, найкращий

articles of first quality — товари першого сорту

8) провідний

it is the first city in the country — це найбільше місто країни

3. adv

1) спершу, спочатку

first of all — насамперед

2) уперше

when did you first see him? — коли ти вперше побачив (зустрів) його?

3) швидше; краще

Surrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!

4) першим, у першу чергу

he arrived first — він прибув першим

4. num

перший

first name — ім'я (на відміну від прізвища)

first call — амер., військ. повістка

first cause — першопричина

F. Lady — амер. дружина президента

F. Commoner — спікер (у палаті громад)

first night — прем'єра, перша вистава

first papers — амер., розм. заява про надання громадянства США

first water — чистісінької води (про діаманти)

the first but one — другий з краю

first and last — загалом і в цілому

first or last — рано чи пізно

first and foremost — у першу чергу

first, last and all the time — амер. раз і назавжди

Eduard the F. — Едуард Перший

at first sight, at the first blust — з першого погляду

* * *
I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
5 first

I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
6 first

[fɜːst] 1. num
пе́рший

first name — ім'я́ ( на відміну від прізвища)

at first sight — з пе́ршого по́гляду
2. adj
1) пе́рший, ра́нній

2) видатни́й, значни́й
3. n
поча́ток

from the first — з са́мого поча́тку
4. adv
1) спе́ршу, споча́тку

2) пе́рший раз, впе́рше

first and foremost, first of all — наса́мперед, передусі́м

first and last — загало́м, в ціло́му

English-Ukrainian transcription dictionary > first
7 first

adj

1. перший; ранній

2. основний

3. пробний

4. перший-ліпший; будь-який

5. попередній; підготовчий

6. видатний, найвизначніший, знаменитий

7. першорядний, найкращий

8. провідний

- F. Americans "перші американці", амер. індіанці

- first call амер. військ. повістка

- first cause першопричина

- F. Commoner спікер (у Палаті громад)

- F. Lady дружина Президента (США)

- F. Lord of Admiralty Перший лорд адміралтейства (Військово-морський міністр США)

- first name ім'я (на відміну від прізвища)

- first papers амер. розм. заява про надання громадянства США

- F. Secretary of State Перший державний секретар, заступник Прем'єр-міністра Великої Британії

- to take out one's first papers подавати заяву про прийняття у громадянство США

English-Ukrainian diplomatic dictionary > first
8 first degree murder

= first-degree murder умисне вбивство за обтяжуючих обставинах; вбивство без обставин, що пом'якшують провину

English-Ukrainian law dictionary > first degree murder
9 first judgement

= first judgment перше рішення по справі; рішення суду першої інстанції

English-Ukrainian law dictionary > first judgement
10 first judgment

= first judgement

English-Ukrainian law dictionary > first judgment
11 first offence

= first offense вперше вчинений злочин; злочин, вчинений вперше; перший злочин

English-Ukrainian law dictionary > first offence
12 first offense

= first offence

English-Ukrainian law dictionary > first offense
13 first-degree murder

= first degree murder

English-Ukrainian law dictionary > first-degree murder
14 first impressions are most lasting

first impressions are half the battle

English-Ukrainian dictionary of proverbs > first impressions are most lasting
15 first-class

1. adj

1) розм. першокласний, першорядний; чудовий

first-class hotel — першокласний готель

2) першого класу (про вагон тощо)

3) нижчого розряду

first-class clerk — амер. дрібний чиновник

2. adv

1) розм. чудово, прекрасно

2) у першому класі (поїзда, пароплава)

to travel first-class — подорожувати першим класом (у каюті першого класу)

* * *
I a
1) першокласний; чудовий

2) першого класу ( про вагон)
II adv
1) чудово

2) у першому класі (поїзда, літака)

English-Ukrainian dictionary > first-class
16 first-aid

n

1) перша (швидка) допомога

first-aid dressing package — пакет першої допомоги

first-aid kit — амер. санітарна сумка

first-aid post (station) — пункт першої медичної допомоги

2) тех. аварійний ремонт

English-Ukrainian dictionary > first-aid
17 first-degree

a

1) найслабкіший

first-degree burns — мeд. опік першого ступеня

2) найтяжчий

first-degree murder — навмисне вбивство

English-Ukrainian dictionary > first-degree
18 first-hand

1. adj

1) безпосередній, прямий

first-hand experience — особистий досвід

2) одержаний з перших рук

first-hand information — інформація, одержана з першоджерела

2. adv

1) безпосередньо

2) з перших рук

* * *
I a
безпосередній; прямий; ( отриманий) з перших рук
II adv
безпосередньо; з перших рук

English-Ukrainian dictionary > first-hand
19 first-rate

I

n

1) видатна особа

2) щось визначне

3) військове судно першого класу

II

1. adj

1) першокласний, першорядний

first-rate quality — найвища якість

2) найважливіший; найвизначніший, найвидатніший

blunder — надзвичайно груба помилка

3) розм. чудовий, прекрасний

first-rate idea — блискуча ідея

4) мор. першого рангу

2. adv розм.

чудово

* * *
I a
1) першокласний; найважливіший; найбільший

2) чудовий

3) мop. першого рангу
II adv
чудово

English-Ukrainian dictionary > first-rate
20 first-degree

a

1) найслабкіший

first-degree burns — мeд. опік першого ступеня

2) найтяжчий

first-degree murder — навмисне вбивство

English-Ukrainian dictionary > first-degree

Страницы

См. также в других словарях:

First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… … The Collaborative International Dictionary of English
First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… … Wikipedia
First TV — was the name of a cable television network that was operated in New Zealand s two main North Island cities, Auckland and Wellington by Telecom New Zealand in the 1990s.Trial stage First Media was a stupidly owned subsidiary of Telecom NZ. First… … Wikipedia
First. (EP) — First is Denise Ho s debut album.Infobox Album Name = first. (EP) Version 1 Type = EP Longtype = Artist = Denise Ho Released = March 28, 2001 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Limited Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
First — (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the first}, at… … The Collaborative International Dictionary of English
First — First, n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a pre[ e]minence in the combined effect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FIRST — Infobox Non profit Non profit name = FIRST Non profit Non profit type = 501(c)(3) not for profit public charity founded date = 1989 founder = Dean Kamen location = Manchester, NH origins = key people = Dean Kamen, Founder John Abele, Chairman of… … Wikipedia
first — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English fyrst; akin to Old High German furist first, Old English faran to go more at fare Date: before 12th century preceding all others in time, order, or importance: as a. earliest b. being the… … New Collegiate Dictionary
first — See: AT FIRST BLUSH, AT FIRST SIGHT, CAST THE FIRST STONE, GET TO FIRST BASE or REACH FIRST BASE, IN THE FIRST PLACE, OF THE FIRST WATER … Dictionary of American idioms
first — See: AT FIRST BLUSH, AT FIRST SIGHT, CAST THE FIRST STONE, GET TO FIRST BASE or REACH FIRST BASE, IN THE FIRST PLACE, OF THE FIRST WATER … Dictionary of American idioms
First EP — Infobox Album | Name = First EP Type = Album Artist = Mock Orange Released = November 26 1997 Recorded = Genre = Indie rock Length = 21:19 Label = Dead Droid Records Producer = Reviews = Last album = Amplified (2000) This album = First EP (2002)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

first up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

first up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: